Códice Babilónico Petropolitano
El Códice Babilónico Petropolitano (o Códice de San Petersburgo de los Profetas), designado con Vp, es un antiguo manuscrito masorético de la Biblia hebrea, especialmente de Nevi'im#los últimos profetas, que utiliza la vocalización babilónica. Este códice contiene los libros de Isaías, Jeremías, Ezequiel y los profetas menores, con la masora pequeña y la masora grande.[1]
Descripción
El códice consta de 225 folios, cada uno de ellos dividido longitudinalmente en dos columnas de 21 líneas, excepto el folio 1a y los folios 224a-b, que presentan epígrafes. En el margen inferior de cada página hay dos líneas de Masorah Magna, mientras que la Masorah Parva aparece en el espacio central entre las columnas. Las vocales se escriben superlineales siguiendo el llamado sistema babilónico.[2]
Los caracteres son cuadrados, escritos con una caña y tinta «espesa y brillante».[3] El lado izquierdo de la columna es irregular, ya que el escriba no utilizó letras alargadas.[3] El escriba divide los versículos con dos puntos perpendiculares.[3]
Fue descubierto en 1839 por Abraham Firkowitsch, quien afirmó haberlo encontrado en la sinagoga de Çufut Qale en Crimea.[1] Actualmente se encuentra en la Biblioteca Nacional de Rusia en San Petersburgo.[4]
La fecha del manuscrito (916 d. C.) aparece en el colofón.[3] Este manuscrito es valioso no solo por su antigüedad (es uno de los manuscritos más antiguos de la Biblia en hebreo), sino también porque es un importante testimonio del sistema de puntuación babilónico, desconocido para los estudiosos durante siglos hasta su descubrimiento. Estudios comparativos con manuscritos contemporáneos demostraron que el códice utiliza los signos orientales, pero en realidad «sigue la tradición occidental en su texto consonántico y su puntuación».[1] Fue publicado por primera vez por H. L. Strack en 1876 (en una edición facsímil)[1] y anotado para ediciones impresas, entre otras, en 1971 (tapa dura).[5]
Véase también
- Códice de Alepo
- Códice de El Cairo
- Códice de Leningrado
- Lista de manuscritos de la Biblia en hebreo
Referencias
- ↑ a b c d Würthwein, Ernst (1995). El texto del Antiguo Testamento. Eerdmans. p. 37. ISBN 0-8028-0788-7.
- ↑ Este artículo contiene fragmentos pertenecientes a la Jewish Encyclopedia de 1901-1906 (artículo « BIBLE MANUSCRIPTS », una obra que se encuentra ya en el dominio público.
- ↑ a b c d Margoliouth, G. «The Oldest MS. of the en hebreo Bible». “'The Academy”'. 2 de abril de 1892, n.º 1039, pp. 328-329.
- ↑ Manuscritos orientales en la Biblioteca Nacional de Rusia. «Los manuscritos judíos más célebres de la Biblioteca Nacional de Rusia son: ... «Los últimos profetas» de 916 («Codex Babilonicus Petropolitanus»), el primero de los manuscritos conocidos con el sistema babilónico de vocales en diferentes sílabas». Consultado el 6 de febrero de 2019.
- ↑ Strack, Hermann L. (Editor). «La Biblia hebrea — Profetas posteriores: El códice babilónico de Petrogrado». Editado con prefacio y anotaciones críticas. Prolegómenos de P. Wernberg-Møller. “'Ktav Publishing House”', 1971. ISBN 978-0870681110. En hebreo.