La rosa de Versalles (película)
| La Rosa de Versalles (ベルサイユのばら) | ||
|---|---|---|
_logo.png){kind=logo} | ||
| Título |
The Rose of Versailles (Estados Unidos) La Rosa de Versalles (Hispanoamérica y España) | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección |
| |
| Guion | Tomoko Konparu | |
| Basada en | La Rosa de Versalles de Riyoko Ikeda | |
| Música |
Hiroyuki Sawano Kōta Yamamoto | |
| Fotografía | Takashi Yanagida | |
| Protagonistas |
Miyuki Sawashiro Aya Hirano Toshiyuki Toyonaga Kazuki Katō | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Japón | |
| Año | 2025 | |
| Estreno |
31 de enero de 2025 (Japón) 30 de abril de 2025 (Netflix) | |
| Género |
Anime Drama Histórico Musical Tragedia | |
| Duración | 113 minutos[1] | |
| Idioma(s) |
Japonés Francés | |
| Compañías | ||
| Productora | MAPPA | |
| Distribución |
Tōhō Next (Japón) Netflix (Internacional) | |
| Ficha en IMDb | ||
La Rosa de Versalles (ベルサイユのばら Berusaiyu no Bara?) es una película japonesa de anime de 2025 escrita por Tomoko Konparu y dirigida por Ai Yoshimura, basada en el famoso y legendario manga homónimo de 1972 creada por Riyoko Ikeda.
Siendo producida por MAPPA y distribuida por Tōhō Next, la película cuenta con las voces de Miyuki Sawashiro, Aya Hirano, Toshiyuki Toyonaga y Kazuki Katō. Se estrenó en Japón el 31 de enero de 2025.[2] Netflix obtuvo la licencia de la película y comenzó a transmitirla en su plataforma el 30 de abril de 2025.[3]
Sinopsis
A finales del siglo XVIII, cuatro personas: Oscar François de Jarjayes, un general que es una mujer criada como un hijo, María Antonieta, la hija de la emperatriz austríaca que está destinada a convertirse en reina, André Grandier, amigo de la infancia de Oscar y Hans Axel von Fersen, un aristócrata sueco, se encuentran en Versalles, Francia y viven sus respectivos destinos mientras son sacudidos por las mareas de la época.
Reparto
| Personaje | Seiyū Japón
|
Actor de doblaje Estados Unidos
|
Actor de doblaje Hispanoamérica
|
Actor de doblaje España
|
|---|---|---|---|---|
| Oscar François de Jarjayes | Miyuki Sawashiro[4] | Caitlin Glass[5] | Dulce Chino | |
| María Antonieta | Aya Hirano[4] | Megan Shipman[6] | Montserrat Aguilar | |
| André Grandier | Toshiyuki Toyonaga[4] | Brandon McInnis[7] | Ferso Velázquez | |
| Hans Axel von Fersen | Kazuki Katō[4] | Ryan Colt Levy (diálogos)[8] Andy Delos Santos (canciones)[9] |
Miguel de León | |
| Alain de Soissons | Shunsuke Takeuchi[10] | Talon Warburton (diálogos) Greg Whipple (canciones) |
Óscar López | |
| Florian de Gerodelle | Takuya Eguchi[10] | Damian Mills | Gerardo Ortega | |
| Bernard Châtelet | Miyu Irino[10] | Alejandro Saab (diálogos)[11] Jon Hall (canciones) |
Brandon Santini | |
| Luis XVI | Fukushi Ochiai[12] | Damien Haas | Miguel Ángel Ruiz | |
| General Reynier de Jarjayes | Banjō Ginga[12] | J. Michael Tatum | Enrique Cervantes | |
| Maron Glaicé Mont Blan | Mayumi Tanaka[12] | Barbara Goodson | Ángela Villanueva | |
| Comtesse de Noailles | Fumi Hirano[13] | Shelby Young[14] | Cynthia Alfonzo | |
| Luis XV | Hochu Ōtsuka[13] | Kiff VandenHeuvel | Santos Alberto | |
| Rosalie La Morlière | Saori Hayami[13] | Diana Nolan | ||
| Coronel d'Agout | Jin Yamanoi[13] | Gabriel Covagil | ||
| General Bouillé | Akio Ōtsuka[13] | |||
| Señora Jarjayes | Sumi Shimamoto[13] | Shelby Young[14] | ||
| Maximilien Robespierre | Kenshō Ono[13] | |||
| Luis José | Sora Tokui[15] | |||
| María Teresa | Minami Tanaka[15] | |||
| La Salle | Atsushi Tamaru[15] | Javi Sánchez | ||
| Jean | Daiki Yamashita[15] | Edwin Hernández | ||
| François | Yūto Suzuki[15] | Arturo Casteñeda | ||
| Pierre | Junta Terashima[15] | Luis Flores | ||
| Enrique de Guéméné | Wataru Takagi[15] | Rolando de Castro | ||
| De Launay | Hironori Kondō[15] | |||
| Narradora | Hitomi Kuroki | Karen Strassman | Kerygma Flores |
Producción
En septiembre de 2022, se anunciaron los planes para una adaptación animada de La rosa de Versalles en celebración del 50.º aniversario de la serie.[16] En julio de 2024, se anunció que MAPPA produciría la película, con Ai Yoshimura como director y Tomoko Konparu como guionista. Además, se confirmó que Miyuki Sawashiro prestaría su voz a Oscar, con Aya Hirano, Toshiyuki Toyonaga y Kazuki Katō como María Antonieta, André Grandier y Hans Axel von Fersen, respectivamente.[17][18][4] En octubre, Shunsuke Takeuchi, Takuya Eguchi y Miyu Irino se unieron al reparto como Alain de Soissons, Florian de Gerodelle y Bernard Châtelet.[10] Un mes después, se anunció el casting de Fukushi Ochiai como Luis XVI, Banjō Ginga como el General Jarjayes y Mayumi Tanaka como Maron Glacé Mont Blan.[12] Poco antes del estreno de la película se anunció un casting adicional.[13][15]
El tema principal de la película es "Versalles", interpretado por Ayaka.[19]
Estreno
La película se estrenó en cines en Japón el 31 de enero de 2025.[2] Netflix obtuvo la licencia de la película y la lanzó en su plataforma el 30 de abril de 2025.[3]
Recepción
Taquilla
La película debutó en el puesto número 9 del top 10 en la taquilla japonesa en su primer fin de semana.[20]
Crítica
Richard Eisenbeis de Anime News Network le dio a la película una calificación de B+ y afirmó: "Al ver esta nueva adaptación de La rosa de Versalles, es fácil ver por qué esta historia cautivó al público hace cinco décadas y todavía lo hace hoy".[21]
Referencias
- ↑ «ベルサイユのばら» [The Rose of Versailles]. eiga.com (en japonés). 27 de diciembre de 2024. Consultado el 27 de diciembre de 2023.
- ↑ a b Cayanan, Joanna (7 de octubre de 2024). «New The Rose of Versailles Anime Film Reveals January 31 Opening». Anime News Network. Consultado el 8 de octubre de 2024.
- ↑ a b Mateo, Alex (2 de abril de 2025). «Netflix to Stream New The Rose of Versailles Anime Film on April 30». Anime News Network. Consultado el 2 de abril de 2025.
- ↑ a b c d e «劇場アニメ『ベルサイユのばら』2025年新春に公開！ オスカル役は沢城みゆきさん、マリー・アントワネット役は平野綾さんに決定│アニメーション制作はMAPPA». Animate Times (en japonés). 2 de julio de 2024. Consultado el 2 de julio de 2024.
- ↑ caitlinsvoice. «Words cannot express how excited I am to share that I am the English voice of Oscar François de Jarjayes in the upcoming film The Rose of Versailles 🇫🇷🌹⚔️ I can’t say more than that right now, but please look forward to watching it on @NetflixAnime April 30th! Un gran merci à @DubingBrosUSA for having me, and my incomparable agents at @CESDTalent ❤️» (tuit) – vía X/Twitter.
- ↑ 18moptop. «Playing Marie-Antoinette in this movie is a dream! The music is also so much fun! I hope you all enjoy watching the movie today!» (tuit) – vía X/Twitter.
- ↑ BranMci. «It is an absolute honor to announce that I’m in The Rose of Versailles on Netflix!🌹✨🇫🇷 What character do I voice? Will you hear me ~singing~? I’m not allowed to say just yet, but take a listen to the English trailer and let me know your guesses! It’ll be out April 30th!» (tuit) – vía X/Twitter.
- ↑ ryancoltlevy. «Honored to be a part of The Rose of Versailles Movie as the voice of Hans Axel von Fersen. Big love the dubbing brothers team for having me! Catch it on @NetflixAnime on April 30th! #roseofversailles» (tuit) – vía X/Twitter.
- ↑ @andydelossantos (2 de mayo de 2025). «Got to do some lead and bgv singing on the English dub for a new Japanese musical anime, The Rose of Versailles. Swipe to hear some clips but definitely watch the whole movie on @netflix! Great thanks to wonderful contractor @barakamay and musical director @michelcosta0402 for this cool opportunity! 😌 And shout out to engineer @jonnybeatsgood 🎛️ @la.singers @sagaftra @dubbing_brothers_usa #roseofversailles #anime #netflix #dubbing #voiceover #theroseofversailles #animedubbing #sagaftra #stayinla» – vía Instagram.
- ↑ a b c d Pineda, Rafael (17 de octubre de 2024). «New The Rose of Versailles Anime Film Reveals Additional Cast». Anime News Network. Consultado el 17 de octubre de 2024.
- ↑ KaggyFilms. «"LISTEN! RISE UP AND TAKE ARMS EVERYOOOOONE~" Happy to announce I'm the English dub voice of Bernard Chatelet in @NetflixAnime 's The Rose of Versailles🌹 Thank you to @tbirdlizzy & @DubingBrosUSA for having me ⚔️» (tuit) – vía X/Twitter.
- ↑ a b c d Cayanan, Joanna (7 de noviembre de 2024). «New The Rose of Versailles Anime Film Reveals 3 New Cast Members». Anime News Network. Consultado el 7 de noviembre de 2024.
- ↑ a b c d e f g h Mateo, Alex (10 de enero de 2025). «New The Rose of Versailles Anime Film Unveils Promo Video, 7 More Cast Members». Anime News Network. Consultado el 10 de enero de 2025.
- ↑ a b shelby_young. «You can hear me as Comtess De Noailles along with many other additional characters (like Oscar’s mother, ladies at court and multiple townspeople) in The Rose of Versailles, now streaming on @netflix ! #voiceover #anime» (tuit) – vía X/Twitter.
- ↑ a b c d e f g h i Canayan, Joanna (30 de enero de 2025). «New The Rose of Versailles Anime Film Reveals 8 Additional Cast». Anime News Network. Consultado el 30 de enero de 2025.
- ↑ Loo, Egan (6 de septiembre de 2022). «Rose of Versailles Manga Gets New Anime Film». Anime News Network. Consultado el 24 de julio de 2024.
- ↑ Tai, Anita (1 de julio de 2024). «New Rose of Versailles Anime Film's 2nd Teaser Unveils Cast, Staff, Early 2025 Opening». Anime News Network. Consultado el 24 de julio de 2024.
- ↑ «劇場アニメ「ベルサイユのばら」2025年新春公開！オスカル役は沢城みゆき＆制作はMAPPA». Comic Natalie (en japonés). 2 de julio de 2024. Consultado el 2 de julio de 2024.
- ↑ Cayanan, Joanna (20 de noviembre de 2024). «New The Rose of Versailles Anime Film's Main Trailer Reveals Theme Song by Ayaka». Anime News Network. Consultado el 21 de noviembre de 2024.
- ↑ Pineda, Rafael (5 de febrero de 2025). «Gundam GQuuuuuuX -Beginning- Film Drops to #2, New The Rose of Versailles Anime Film Opens at #9». Anime News Network. Consultado el 5 de febrero de 2025.
- ↑ Eisenbeis, Richard (27 de enero de 2025). «The Rose of Versailles Anime Film Review». Anime News Network. Consultado el 27 de enero de 2025.
Enlaces externos
- La rosa de Versalles en Internet Movie Database (en inglés).
- La rosa de Versalles en FilmAffinity.
- Sitio oficial de la película (en japonés)
- La rosa de Versalles (película) (película) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q126958217