Marcos (nombre propio)
| Marcos | ||
|---|---|---|
![]() | ||
| Origen | Latino | |
| Género | Masculino | |
| Santoral | 25 de abril | |
| Significado | Latín: Consagrado a Marte | |
| Zona de uso común | Occidente | |
| Artículos en Wikipedia | Todas las páginas que comienzan por «Marcos». | |
En Italia, la variante de Marcos en italiano (Marco[1]) es un nombre de pila masculino.
De origen latino, su forma latina original es Marcus, relacionado con el adjetivo marticus, que significa «consagrado de los dioses», siendo Marte el dios romano de la guerra. Otros, de forma inverosímil, sostienen que «Marcos» posee un origen germánico en lugar de latino y que deriva de la palabra martello, que significa «viril».
Sus diminutivos son: Marquitos, Marquillos y Marquinhos.
Variantes en otros idiomas
- Alemán: Markus.
- Árabe: ﻣﺮﻛﺲ (Markus o Morcos).
- Asturiano: Marcos.
- Bretón: Markoko.
- Catalán: Marc.
- Checo: Marc, Marek.
- Chino: 马科斯.
- Croata: Marko.
- Danés: Markus.
- Eslovaco: Marek.
- Esloveno: Marko.
- Español: Marcos.
- Esperanto: Marko.
- Estonio: Markko.
- Finlandés: Markku, Markus.
- Francés: Marc.
- Galés: Marc.
- Gallego: Marcos.
- Griego: Μάρκος (Márcos).
- Húngaro: Márk.
- Inglés: Mark, Marcus.
- Irlandés: Mairc, Marcas.
- Italiano: Marco.
- Japonés: マルコス (Romaji: Mar(u)kos(u)).
- Latín: Marcus.
- Letón: Marks.
- Lituano: Markas.
- Neerlandés: Marcus.
- Nórdico: Markku.
- Noruego: Mark.
- Polaco: Marek.
- Portugués: Marcos, Diminutivo: Marquinhos.
- Rumano: Marcus.
Referencias
- ↑ (it) Según una estimación del año 2000 era el vigésimo nombre de pila masculino italiano más común LIOn (Laboratorio Internazione di Onomastica) - Clasificación Onomástica: nombres masculinos en Italia en el siglo XX
