Mariano Antolín Rato

Mariano Antolín Rato
Información personal
Nacimiento	8 de diciembre de 1943; Gijón (España)
Fallecimiento	10 de enero de 2025 (81 años); Motril (España)
Nacionalidad	Española
Lengua materna	Español
Educación
Educado en	Universidad de Oviedo; Universidad Complutense de Madrid;
Información profesional
Ocupación	Escritor y traductor
Área	Traducción literaria y bellas letras

Mariano Antolín Rato (Gijón, Asturias, 8 de diciembre de 1943-Motril, 10 de enero de 2025),^[1] conocido también por su seudónimo Martín Lendínez, fue un escritor y traductor español de inglés, francés e italiano. Tradujo a Jack Kerouac, Douglas Coupland, Ezra Pound, F. Scott Fitzgerald, Malcolm Lowry, Raymond Carver, William Faulkner, Charles Baudelaire, Jean-François Lyotard, Bret Easton Ellis y William Burroughs, entre otros. En 2014 recibió el Premio Nacional a la Obra de un Traductor.^[2]

Biografía

Estudió Filosofía y Letras en las universidades de Oviedo y Complutense de Madrid, ciudad donde residió.

Colaboró en numerosas revistas y diarios. Fue traductor de Kerouac, Faulkner, Lowry y Carver, entre otros muchos escritores estadounidenses y británicos.

Falleció de manera repentina el 10 de enero de 2025 en Motril, ciudad donde se hallaba establecido.^[1]

Obras

Ensayos

Instrucción al budismo zen
Bob Dylan 2

Novelas

Cuando 900 mil mach aprox, premio de la Nueva Crítica
De vulgari Zyklon B manifestante
Entre espacios Intermedios: WHAAM!
Mundo araña
Campos unificados de conciencia
Mar desterrado
Abril blues
Botas de cuero español
La única calma
Fuga en espejo, premio Fernando Quiñones
No se hable más, premio Villa de Madrid
Lobo viejo
Picudo rojo, premio Juan March Cencillo
Silencio tras el telón del sueño

Premios

Premio de la Nueva Crítica (1975)
Premio Villa de Madrid de Narrativa Ramón Gómez de la Serna (2006)
III Premio Unicaja de Novela Fernando Quiñones (2001)^[3]
Premio de novela breve «Juan March Cencillo» (2009)^[4]
Premio Nacional a la Obra de un Traductor (2014)^[5]

Referencias

↑ ^a ^b «Muere a los 81 años Mariano Antolín Rato, pionero de la contracultura y de la literatura underground en España». El Mundo. Madrid. 11 de enero de 2025. Consultado el 1 de junio de 2025.
↑ «Antolín Rato, Mariano». www.escritores.org. Consultado el 3 de octubre de 2013.
↑ «Premio Unicaja de Novela Fernando Quiñones» (PDF). Fundación Unicaja. Consultado el 9 de enero de 2022.
↑ «Mariano Antolín Rato, XVII Premio Juan March Cencillo de novela breve». Diario de Mallorca. EFE. 5 de agosto de 2009. Consultado el 9 de enero de 2022.
↑ «Mariano Antolín Rato, Premio Nacional a la Obra de un Traductor». El Español. 4 de noviembre de 2014. Consultado el 9 de enero de 2022.

Datos: Q9028947

[f-1] «Muere a los 81 años Mariano Antolín Rato, pionero de la contracultura y de la literatura underground en España». El Mundo. Madrid. 11 de enero de 2025. Consultado el 1 de junio de 2025.

[2] «Antolín Rato, Mariano». www.escritores.org. Consultado el 3 de octubre de 2013.

[3] «Premio Unicaja de Novela Fernando Quiñones» (PDF). Fundación Unicaja. Consultado el 9 de enero de 2022.

[4] «Mariano Antolín Rato, XVII Premio Juan March Cencillo de novela breve». Diario de Mallorca. EFE. 5 de agosto de 2009. Consultado el 9 de enero de 2022.

[5] «Mariano Antolín Rato, Premio Nacional a la Obra de un Traductor». El Español. 4 de noviembre de 2014. Consultado el 9 de enero de 2022.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]