Nicolás tiene dos papás

Nicolás tiene dos papás
de Leslie Nicholls y Ramón Gómez
Género Cuento
Subgénero Literatura infantil
Tema(s) LGBT, familias homoparentales
Idioma Español
Ilustrador Roberto Armijo
País Chile
Fecha de publicación 2014
Páginas 14[1]

Nicolás tiene dos papás es un cuento infantil publicado en Chile en octubre de 2014,[1]​ fue la primera publicación destinada a niños en dicho país en que se aborda la diversidad sexual desde el contexto de una familia homoparental.[2]

Desarrollo

El cuento, escrito por la psicóloga Leslie Nicholls junto a Ramón Gómez, presenta la historia de Nicolás, un niño que relata en primera persona la vida junto a sus padres, una pareja homosexual, así como la relación con su madre biológica.[3]​ Las ilustraciones estuvieron a cargo de Roberto Armijo y el diseño fue de Gonzalo Velásquez.[4]

El libro fue presentado oficialmente el 22 de octubre de 2014 en la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Chile.[5]​ Fue desarrollado por el Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh) en colaboración con la Fundación Triángulo y contó con financiamiento de la embajada de la Unión Europea y la embajada de Países Bajos, recibiendo también el patrocinio del Colegio de Educadores de Párvulos, la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (Dibam), el Departamento de Psicología de la Universidad de Chile y la carrera de Educación Parvularia y Básica Inicial de la Universidad de Chile.[6]

Inicialmente el texto fue distribuido de manera gratuita en 500 establecimientos preescolares pertenecientes a la Junta Nacional de Jardines Infantiles (Junji), recibiendo posteriormente solicitudes para ser enviado a diferentes escuelas y colegios de todo el país, incluyendo centros del Servicio Nacional de Menores (Sename).[7][8]​ El tiraje inicial del cuento fue de 3000 ejemplares, realizándose una segunda edición con 4000 copias, la cual fue financiada por Cosméticos MAC; dada la alta demanda por copias del libro, el Movilh liberó el contenido del libro de manera digital el 27 de octubre. Posteriormente se realizaron traducciones al inglés, japonés y portugués.[5]

Reacciones

El texto y su distribución generaron controversia en sectores conservadores de Chile. La agrupación católica Acción Familia realizó una campaña de reunión de firmas para protestar ante el Ministerio de Educación en contra la distribución del cuento,[8]​ mientras que diferentes políticos del partido Unión Demócrata Independiente (UDI) manifestaron opiniones contrarias a la distribución del texto, especialmente los diputados Juan Antonio Coloma Álamos y Andrea Molina, y los senadores Iván Moreira y Jacqueline van Rysselberghe.[9]​ El Partido Demócrata Cristiano (PDC) manifestó visiones contrapuestas entre sus militantes, como por ejemplo el diputado Jorge Sabag expresándose en contra del texto, mientras que René Saffirio señalaba que «pretender esconder la realidad de miles de familias homoparentales en Chile es volver a los tiempos de las catacumbas».[10]

Por otra parte, desde el gobierno —a través del vocero, Álvaro Elizalde— recalcaron que cada institución educativa, así como los padres y apoderados, tienen la libertad de decidir si utilizar o no el texto con sus alumnos.[11]​ Tanto el Movilh como Fundación Iguales denunciaron una campaña de odio y discriminación, llamando a educar sobre la diversidad sexual.[9]

En marzo de 2015 la Corte de Apelaciones de Valparaíso rechazó los recursos de protección presentados en contra de la Junta Nacional de Jardines Infantiles (Junji), y que buscaban impedir la distribución de «Nicolás tiene dos papás» en los recintos educativos de dicha institución.[12]​ Ese mismo año, con el apoyo del Instituto Nacional de la Juventud (Injuv), fueron realizados lanzamientos del libro en diversas capitales regionales de Chile, tales fueron los casos de Concepción,[13]Temuco,[14]Arica,[15]Puerto Montt y Valdivia,[16]​ las cuales también convocaron manifestantes detractores a las afueras de los recintos, organizados principalmente por grupos de católicos socialconservadores y evangélicos del ala pentecostal.[17][18]​ Algunas de las consignas y pancartas aludían al director nacional del Injuv, Nicolás Preuss, diciendo que «Nicolás tiene un papá y una mamá».[19]​ Ante esta situación, Preuss declaró que se sentiría «orgulloso» si hubiese tenido dos papás.[20]​ Por otra parte, el Consejo de Pastores de Osorno emitió un comunicado rechazando cualquier acto de violencia debido a incidentes producidos en el lanzamiento del libro en Puerto Montt.[21]

El libro volvió a adquirir notoriedad durante la campaña de la elección presidencial de 2021, cuando el candidato del Partido Republicano, José Antonio Kast, reiteró su rechazo a Nicolás tiene dos papás durante un debate televisivo ocurrido el 16 de noviembre.[22][23]​ En enero de 2022, en vísperas de la celebración de los primeros matrimonios entre personas del mismo sexo en Chile, la embajada de Países Bajos financió una nueva edición de 3000 copias del texto.[24]

Véase también

Referencias

  1. a b Biblioteca Nacional de Chile. «Nicolás tiene 2 papás». Catálogo de la Biblioteca Nacional de Chile. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2022. Consultado el 17 de marzo de 2022. 
  2. «Nélida Pozo: “Nicolás tiene dos papás es un cuento que promueve un cambio cultural en favor de la diversidad”». Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio. 29 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2021. Consultado el 16 de marzo de 2022. 
  3. «Autores de “Nicolás tiene dos papás”: El libro busca ser un referente positivo sobre la diversidad». ADN Radio Chile. 23 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 25 de julio de 2021. Consultado el 17 de marzo de 2022. 
  4. Amadeu, Juli (1 de noviembre de 2014). «El cuento infantil “Nicolás tiene dos papás” revoluciona la sociedad chilena». Dos Manzanas. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2014. Consultado el 17 de marzo de 2022. 
  5. a b Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (2015). «XIII Informe de Derechos Humanos». Archivado desde el original el 22 de marzo de 2015. Consultado el 30 de julio de 2021. 
  6. «"Nicolás tiene dos papás", el cuento que el Movilh llevará a los jardines de la Junji». El Mostrador. 21 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2015. Consultado el 17 de marzo de 2022. 
  7. «La polémica que ha desatado "Nicolás tiene dos papás", el cuento homoparental que se lee en los jardines de la Junji». El Mostrador. 23 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 17 de marzo de 2022. 
  8. a b «"Nicolás tiene dos papás": el libro para niños preescolares que causa revuelo en Chile». BBC Mundo. 24 de octubre de 2014. Consultado el 17 de marzo de 2022. 
  9. a b Núñez, Leonardo (31 de octubre de 2014). «Autora de "Nicolás tiene dos papás": El cuento "no expresa ninguna ideología"». EMOL. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2014. Consultado el 17 de marzo de 2022. 
  10. «Diversidad temática en la literatura infantil: La responsabilidad de tratar a los niños como sujetos pensantes». El Mostrador. 29 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2014. Consultado el 17 de marzo de 2022. 
  11. «El gobierno aclaró que el libro "Nicolás tiene dos papás" no es obligatorio y que lo usarán los jardines que quieran». SoyChile. 23 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2018. Consultado el 17 de marzo de 2022. 
  12. «Corte de Valparaíso rechaza recursos contra la Junji por distribución del cuento "Nicolás tiene dos papás"». El Mostrador. 31 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 23 de julio de 2015. Consultado el 17 de marzo de 2022. 
  13. Sarzosa, Paula (24 de enero de 2015). «Evangélicos se reúnen en la UdeC en rechazo a lanzamiento del libro “Nicolás tiene dos papás”». Radio Bío-Bío. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2020. Consultado el 19 de marzo de 2025. 
  14. «Injuv, Dirección del Trabajo y MOVILH, lanzan libro “Nicolás tiene dos papás” en Temuco». Araucanía Noticias Temuco. 9 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2015. Consultado el 19 de marzo de 2025. 
  15. «Página 4 - Lanzaron en Arica Nicolás tiene dos papás». Estrellaarica.cl. La Estrella de Arica. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2025. Consultado el 19 de marzo de 2025. 
  16. «En Valdivia fue lanzado el libro "Nicolás tiene dos papás"». Diario de Valdivia. Archivado desde el original el 28 de julio de 2021. Consultado el 19 de marzo de 2025. 
  17. «"Nicolás tiene dos papás": el libro para niños preescolares que causa revuelo en Chile». BBC News Mundo. 24 de octubre de 2014. Consultado el 19 de marzo de 2025. 
  18. «Polémica: las dos versiones tras fallo por "Nicolás tiene dos papás"». Publimetro Chile. 20 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2021. Consultado el 19 de marzo de 2025. 
  19. «Temuco: lanzan «Nicolás tiene dos papás» en medio de manifestaciones». Movilh Chile. 8 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 24 de enero de 2016. Consultado el 19 de marzo de 2025. 
  20. SoyChile (7 de septiembre de 2015). «Con una funa evangélica se presentó el libro Nicolás tiene dos Papás en Temuco». SoyChile. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 19 de marzo de 2025. 
  21. Hernández, Armando (14 de septiembre de 2015). «Pastores de Osorno rechazaron violencia en presentación de “Nicolás tiene dos papás” en Puerto Montt». Radio Bío-Bío. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021. Consultado el 19 de marzo de 2025. 
  22. «Kast rechaza el libro “Nicolás tiene dos papás” y califica de “lobby gay” la lucha por la igualdad de derechos». Movilh. 15 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2021. Consultado el 17 de marzo de 2022. 
  23. «El uso del cuento “Nicolás tiene dos papás” depende de cada jardín». 24horas.cl FactChecking. 17 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2021. Consultado el 17 de marzo de 2022. 
  24. Meza, Cristián (18 de enero de 2022). «Embajada de Países Bajos financió nueva edición de Nicolás tiene 2 Papás». El Dínamo. Archivado desde el original el 18 de enero de 2022. Consultado el 17 de marzo de 2022. 

Enlaces externos